Exemples d'utilisation de "работала медсестрой" en russe

<>
Я жила там, когда работала медсестрой. Çok şirin bir yere. Eskiden orada yaşardım.
После школы она работала медсестрой для нетрудоспособных детей в течение почти 10 лет. Okulu bitirdikten sonra 10 yıl sakat çocuklarla ilgili hemşirelik yaptı.
Она работала здесь медсестрой в -е. 'ler burada çalışmış bir hemşire.
Мне не удобно притворяться медсестрой. Hemşire rolü yapmak hoşuma gitmiyor.
Я работала на разведку Восточной Германии. Doğu Almanya dış istihbarat servisinde çalışıyordum.
Быть медсестрой мое призвание. Hemşire olmayı çok seviyorum.
Ребенок над которым ты работала, показатели падают. Daha önce çalıştığın bebeğin doygunluğu -2 ve düşüyor.
Я была медсестрой лет, Дерек. Ben yıl hemşirelik yaptım, Derek.
Она работала в благотворительном фонде мэра. Başkan'ın kendi vakfında gönüllü olarak çalışıyormuş.
Под медсестрой Джексон ты подразумеваешь своих властных мам-лесбиянок? Hemşire Jackson? Güçlü lezbiyen annelerini mi kastediyorsun?
Я неделями работала без выходных. Epeydir haftanın her günü çalışıyorum.
Джанин Барроу была хирургической медсестрой. Janine Barlow bir cerrahi hemşireymiş.
Я работала перед свадьбой. Evlenmeden önce de çalışmıştım.
Тереса Прюит когда-то была медсестрой. Teresa Pruitt eskiden bir hemşireydi.
Эта система работала годами. Bu sistem yıllardır çalışıyor.
Из-за этой бесконечной войны она стала очень умелой медсестрой. Bu bitmeyen savaş yüzünden yetenekli bir hemşire olup çıktı.
Здесь работала твоя мама. Annen eskiden burada çalışırdı.
Но ты изменил ей с медсестрой. Ama sen onu bir hemşireyle aldattın.
Она работала с тобой? Sizinle ne kadar çalıştı?
Эрл, иди с медсестрой. Earl, hemşireyle birlikte git.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !