Exemples d'utilisation de "разберёмся" en russe
Отвезём Бобби Джона в безопасное место и со всем разберёмся.
Bobby John'ı güvenli bir yere götürüp, bu işi çözeceğiz.
Слушай, если у Джимми проблемы, мы разберёмся.
Dinle, eğer Jimmy'nin başı derde girdiyse meseleyi hallederiz.
А если будут осложнения, мы с ними разберёмся.
Eğer bir problem olursa onu nasıl aşacağımızı da buluruz.
Милая, не переживай, мы со всем разберёмся.
Tatlım, bunun için endişelenmenize gerek yok. Ona halledebiliriz.
Не трогай другие воспоминания, пока не разберёмся.
Neler olduğunu anlayana kadar, öteki hatıralara dokunma.
Расскажут мне, я сообщу вам, и мы разберёмся, договорились?
Benimle konuşacaklar, ben de sana söyleyeceğim ve halledeceğiz, tamam mı?
Давайте разберёмся, что это, пока пятой не появилось.
BARRY ALLEN OLAY YERİ İNCELEME Beş olmadan neler olduğunu çözelim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité