Exemples d'utilisation de "разбился" en russe

<>
Самолёт разбился, и это говорит само за себя. Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?
Обер-лейтенант Штамм разбился на мотоцикле. Üsteğmen Stamm bisiklet kazası geçirmiş.
Молодой человек разбился на мотоцикле, его мозг уже мёртв. Genç bir adam motosikletiyle kaza yapmış ve beyin ölümü gerçekleşmiş.
Один разбился и сгорел, второй просто сгорел. Biri düştü ve yandı, diğeri sadece yandı.
Он упал и разбился. Düştü ve kanamadan öldü.
Тебя отравили и ты разбился на машине. Um, kalmışsın ve araba kaza yaptı.
Разбился на машине в прошлом году. Geçen yıl bir araba kazasında öldü.
Вертолет полиции Лос-Анджелеса разбился. Bir L.A.P.D. helikopteri düştü.
Самолет разбился минут назад. Uçak dakika önce düştü.
Прошлой ночью Б-52 - бомбардировщик военно-воздушных сил разбился на береге Бермудских островов! Dün gece, Air Force B-52 bombardıman uçağı Bermuda kıyısında kaza yaptı.
Автобус разбился день назад. Otobüs kazası günler önceydi.
Повторяю! Борт разбился! Hava Kuvvetleri Bir düştü.
Повторяю, Хранитель разбился. Tekrar ediyorum. Muhafız düştü.
Мне нужно зайти к приятелю, его брат разбился на мотоцикле. Bir arkadaşıma gitmek zorundayım. Kardeşi bisiklet kazası geçirdi. Kötü zaman geçiriyor.
Его самолёт разбился в Вермонте. Kaçtığı uçak Vermont'ta kaza yaptı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !