Exemples d'utilisation de "развалится" en russe

<>
Прежде, чем это место развалится? Tüm bu yer yıkılmadan önce mi?
Лучше бы ей скорее перейти, или она развалится. Hemen diğer boyuta geçse iyi olur yoksa paramparça olacak.
Итак, когда это произойдет, союз развалится. Bu olduğu zaman da her şeyin sonu gelecek.
Тогда весь его карточный домик развалится. Sonra arkasındaki tüm gücü kaybetmiş olur.
Думаю, оно скоро развалится. Koca şey çökecek gibi duruyor.
Он скоро весь развалится. Bütün ek yerleri parçalanıyor.
Он просто развалится на части. Yani tam anlamıyla atomlarına ayrılacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !