Exemples d'utilisation de "разве" en russe
Конечно, но разве он не один из крупнейших конкурентов Грейсон Глобал?
Tabi, ama o Grayson Global'ın en büyük rakiplerinden biri değil mi?
Надо отметить начало наших деловых отношений. Разве нет?
İlişkimizdeki bu mühim olayı kutlamalıyız, değil mi?
Это разве не там все наряжаются и выкрикивают всякое?
Herkesin kostüm giyip, bağırdığı yer değil mi orası?
Разве ты не должна сейчас сидеть в ресторане в красивом платье и заказывать еду?
Yeni bir elbise giyip hoş romantik bir restoranda et-balık siparişi veriyor olman gerekmez mi?
Капитан Ахав, разве не Моби Дик оторвал вам ногу?
Kaptan Ahab, bacağınızı koparan Moby Dick'ti, değil mi?
Разве твой отец или еще кто-то не объяснил это тебе?
Hiç baban ya da başka biri sana bunu açıklamadı mı?
Прости, разве мы не договорились, что это будет экспериментом, в котором мы все примем участие?
Affedersin! Kadın bu geziyi bir deney olarak önerdi ve biz de katılmayı kabul ettik, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité