Beispiele für die Verwendung von "разведывательные данные" im Russischen
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные.
Dennis ve Charlie istihbarat topluyor, tamam mı?
Неприкосновенность частной жизни и защита возможности каждого контролировать то, как используются его данные и устройства, которыми он пользуется.
Gizliliği koruyun ve bireylerin kişisel bilgilerini ve araçlarını kullanım imkanlarını elinde tutması gerekliliğini savunun.
Привет, я библиотекарь. Я собираю данные о погодных условиях в городе и пригородах.
Merhaba, ben Kütüphaneci'yim, buraya büyük şehirlerin hava sahası hakkında bilgi almaya geldim.
кто-то в непосредственной близости передает данные через местный спутник.
Yakın çevrede birisi bölgedeki bir uydudan veri akışı sağlıyor.
мая судья Фокс решит оставить ли показания Брендона, данные следователям, в качестве доказательства.
Mayıs'ta Hâkim Fox, Brendan'ın dedektiflere verdiği ifadelerin kanıt olarak kabul edilip edilmeyeceğine karar verecek.
Мы можем заявить, что голо-роман раскрывает секретные данные.
Belki sanal hikayenin gizli bilgileri ortaya çıkardığını iddia edebiliriz.
Все данные доктора Хейл, все её видео-наблюдения, всё пропало.
Dr. Hale'in tüm bilgileri, tüm video kayıtları, hepsi gitmiş.
Отлично. Вы сохраняете данные о перемещении всех ваших водителей.
Çok güzel, tüm şoförlerinizin GPS kayıtlarını tutuyorsunuz demek.
Ваш уровень допуска будет понижен до пока мы проверим данные.
Biz verileri filtre edene kadar güvenlik seviyeniz yediye düşürülmüş olacak.
Всему техническому персоналу просьба предоставить свои данные на рассмотрение аналитической группе -го отдела инженерного управления.
B-3 bloğunun yıkımı tamamlandı. Bütün teknik servis personeli verilerini analiz grubuna sunmalıdır. Demek düşmanımız bu...
Я перезвоню тебе и передам данные рейса, ладно?
Seni tekrar arayıp, uçuş bilgilerini vereceğim, tamam?
Данные о доходах помогут мне определить сумму урегулирования.
Bu veri adil bir rakam belirlememe yardımcı olur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung