Exemplos de uso de "bilgiyi" em turco
O zaman onlar hakkında herhangi bir bilgiyi paylaşmamın yasalara aykırı olduğunu da biliyorsundur.
Тогда вам известно, что по закону я не имею права разглашать информацию.
Beyninden bilgiyi almak için anlık bağlantı kurmaları gerekiyor.
Для получения информации нужна живая связь с мозгом.
Sanırım bu bilgiyi yine benim eski bir hastamdan öğrendiniz.
Полагаю, эту информацию вам дал наш бывший пациент.
Çağlar önce bu bilgiyi kadın ve erkeğe ihsan etmeye çalıştı.
Он одарил этими знаниями мужчин и женщин в раннюю эпоху.
Bedenini tahrip edeceğiz, zihnine sızacağız ve ihtiyacımız olan bilgiyi çalacağız.
Опустошить тело, проникнуть в разум и выкрасть нужную нам информацию.
Bu bilgiyi asimile edebilmem için zamana ihtiyacım var.
Мне нужно время, чтобы ассимилировать эту информацию.
Çünkü The Rockford Files'da Rockford bilgiyi hep satın alır.
Просто в Досье Рокфорда Рокфорд всегда платил за информацию.
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.
Поэтому мы научились хранить огромное количество информации вне своих тел.
Ama bildiğimiz şey bilgiyi satması için görüşme ayarlamasından hemen sonra sizin buradan hızlıca çıkıp gittiğinizin görülmesi.
Но знаем, что как только она договорилась о продаже информации, вас видели выбегающей отсюда.
Eğer Lilyle ilgili bu bilgiyi kullanmaya kalkarsan,.. seni öldürtürüm.
Если ты когда-либо используешь информацию о Лили мне придется тебя убить.
Sinirsel yollarının, bilgiyi işlemek için zamana ihtiyacı var.
Твоим нервным путям нужно время, чтобы обработать информацию.
Look, herhangi biri bir tutam bilgiyi alıp internete koyup ona haber diyebilir.
Слушайте, любой может собрать информацию выбросить её на сайт и назвать новостью.
Bilgiyi başka bir yoldan almaya çalıştım o zaman anlaşmayı bozuyor olmayacaktım.
Я пыталась получить информацию другим путём, не нарушая подписанного соглашения.
İşte sana anlaşma, ondan ihtiyacın olan bilgiyi alacaksın sonra da onu serbest bırakacağız.
Вот какова сделка, ты получаешь необходимую тебе информацию, и потом она свободна.
Sadece benim sahip olduğum çok önemli bir bilgiyi vererek sana kocamla kardeşimi öldüren adamı öldürmekte yardımcı olmak için.
Помочь вам покончить с убийцей моих мужа и брата, предложив важную информацию, которой владею только я.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie