Exemples d'utilisation de "разочаровать" en russe
Значит, тебе легче бросить концерт и разочаровать своих сыновей чем отпустить прошлое?
Geçmişi unutmak yerine gösteriyi boş verip çocuklarını hayal kırıklığına uğratmayı mı tercih ediyorsun?
Миранда, я помню, как боялась разочаровать своего папу.
Miranda, ben hayal kırıklığı babam o kadar korkmuş hatırlıyorum.
Если вы ожидали увидеть слёзы и чёрную вуаль, то вынуждена вас разочаровать, извините.
Gözyaşı ve siyah peçe beklediyseniz eğer sizi hayal kırıklığına uğrattım. Ama sorunuz varsa, buyurun.
Мне пришлось разочаровать его, но мы побеседовали.
Onu hayal kırıklığına uğrattım ama biraz sohbet edebildik.
Вы не хотите знать, почему я собираюсь разочаровать Вас?
Neden sizi hayal kırıklığına uğratacağımı bilmek ister misiniz, doktor?
И разочаровать ваших гостей, мистер Чиленти?
Misafirlerinizi hayal kırıklığına mı uğratacaksınız Bay Cilenti?
Я приложу все усилия, чтобы разочаровать вас.
Seni hayal kırıklığına uğratmak için elimden geleni yapacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité