Sentence examples of "разрушить проклятие" in Russian

Select source language

Select target language

Если вампиры собрались разрушить проклятие, значит они также нашли двойника. Eğer o vampirler laneti kaldırmaya hazırlanıyorlarsa görsel ikizi de bulmuş olmalılar.

Эмма пытается разрушить проклятие, так? Emma laneti kırmaya çalışıyor değil mi?

Если это единственный способ разрушить проклятие, тогда мы вернем ему память. Eğer laneti kıracak tek şey Henry'nin hafızasını kazanmasıysa o zaman gerekeni yapacağız.

Другого способа разрушить проклятие нет. Laneti bozmanın başka yolu yok.

Что бы это ни было, дар или проклятие. Senin yeteneğin ya da lanetin, her ne diyorsan.

Нет. Я не дам разрушить её жизнь! Hayır, kızımın hayatını mahvetmene izin veremem.

Ж: Ненавижу чертово проклятие. Bu aptal lanetten nefret ediyorum.

И он ненавидел деревню и всех жителей деревни и он хотел разрушить её. Ve köyden ve tüm köylülerden nefret etti ve onların yok olduğunu görmeyi istedi.

Проклятие солнца и луны. Güneş ve Ay laneti.

Они собираются просто разрушить это? Yani orayı yok mu edecekler?

Я собираюсь наложить проклятие, которое перенесёт всех в далёкую страну. Herkesi buradan çok uzak bir diyara gönderecek bir lanet oluşturmak üzereyim.

Не дай Джимми Миддлтону разрушить твою жизнь. Jimmy Middleton'ın bişeyleri berbat etmesine izin verme.

Не только проклятие гибридов. Sadece melez laneti değil.

Но она решила разрушить мою жизнь. Fakat sonra hayatımı mahvetmeye karar verdi.

Но это реально - проклятие Вавилона. Ama gerçek bu. Babil'in Laneti bu.

И сейчас ты пытаешься совершенно разрушить ее репутацию? Kızın kalan itibarını da sen mi mahvetmek istiyorsun?

Проклятие, кто даёт имена этим штукам? Bu lanet isimleri kim veriyor ki hem?

И даже сейчас это трудно разрушить. Birçoğu zaten yok olmuş olsa da.

Проклятие перенесло сюда только живых. Lanetin sadece yaşayanları buraya getirdi.

Достаточно одного голоса, одного присяжного, чтобы разрушить всё дело. Tek bir oy, tek bir jüri üyesi bütün davayı mahvedebilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download