Exemples d'utilisation de "ракету" en russe

<>
Постоянно улучшая старые технологии и создавая новые, он превращал ракету из опасной игрушки в межпланетное транспортное средство. Sıkça eski teknikleri düzelterek ve yenilerini keşfederek fişeği, tehlikeli bir oyuncaktan gezegenler arası bir araç mertebesine yükseltti.
Не похоже на ракету. Bu bir rokete benzemiyor.
Для каждого, кто строит ракету. Roket üretimi yapanlar için, evet.
Оцениваю, как приближающуюся ракету. Yaklaşan bir füze gibi değerlendirin.
Пакистан наводит на нас ядерную ракету. Pakistan nükleer bir füze fırlatmaya çalıştı.
Со смартфона можно ракету на Луну запустить. Bu şey aya roket gönderecek kadar güçlü.
И всё поддерживает ракету? Да. Ve tüm bunlar roketi mi besliyor?
Ракету запустили пять минут назад. Füze beş dakika önce başlattı.
Как я видела ракету? Benim roketi gördüğüm gibi.
Так, нужно выбрать ракету. Tamam. Bir füze seçmemiz gerek.
Какого черта ВМФ испытывали ракету в Марина дель Рей? Ayrıca donanma Marina Del Rey'de neden roket denemesi yapıyor?
Подготовить ракету к ликвидации. Füzeyi imha etmeye hazırlanın.
Напоминает ракету, отслеживающую нас. Подтвержденный: Peşimizde bir füze var gibi görünüyor.
Почему бы тебе не построить ракету, умник? Neden gidip bir roket gemisi yapmıyorsun bay beyin?
Мы только что запустили ядерную ракету к поверхности планеты, где в данный момент находится "Мародёр". Şu anki durumda, gezegen yüzeyinde "Marauder" ın halen bulunduğu yere yönlendirilmiş bir nükleer füze ateşledik.
Мы видели ракету пару часов назад. Birkaç saat önce işaret fişeğini gördük.
Они смогут остановить ракету. Füze onları etkisiz yapar.
Это курица построила ракету! Tavuk uzay gemisi yapıyor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !