Exemples d'utilisation de "раскрыл" en russe

<>
Я раскрыл дело, и это... Kim bu adam? Davayı çözdüm.
После того, как ты раскрыл агента ЦРУ? CIA esirini ifşa eden olayı yarattıktan sonra mı?
Но я все раскрыл.. Ama ben ortaya çıkardım.
Я уже раскрыл дело. Ben davayı çözdüm bile.
Он раскрыл много серьезных дел. Bir çok önemli davayı çözmüştü.
Когда я был на кухне, я раскрыл дело. Mutfakta maktulün cesedini gördüğümde olayda önemli bir şey keşfettim.
Он раскрыл мой лучший трюк и уничтожил меня. En iyi numaramı deşifre etti ve beni bitirdi.
Раскрыл дело в одиночку. Davayı tek başınıza çözdünüz.
А ещё сотни дел раскрыл. Ama ayrıca yüzlerce olayı çözdüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !