Exemples d'utilisation de "расплата" en russe

<>
Это расплата за твою ногу? Bacağın için ödeşmek mi istiyorsun?
Его семью ждет расплата. Ailesi bu bedeli ödeyecek.
Маленькая, но расплата. Bilirsin, küçük intikam.
Это расплата за проживание дома. Onun evinde yaşamanın bedeli bu.
Такова расплата за эти секреты и ненависть? Bütün sırların ve nefretin cezası bu mu?
Это была расплата за убийство Арчибальда. Archibald'ın ölümü için intikam almaya çalıştı.
Но если не сумею убить, расплата - смерть. Ama öldürme işinde başarısız olursam, cezası ölüm olacaktır.
Будет эта великая расплата, вознесение. Büyük bir hesaplaşma ve coşku olacağı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !