Exemples d'utilisation de "рассказал" en russe

<>
Вот почему я рассказал тебе. Biliyorum. Bu yüzden söyledim sana.
Ты им всё рассказал? Onlara herşeyi anlattın mı?
Агент Чо рассказал мне. Dedektif Cho bana anlattı.
Ты рассказал маме про аборт? Annene kürtaj olduğumu mu söyledin?
Малкольм мне все рассказал. Malcolm her şeyi anlattı.
Ага. Аттикус мне уже всё рассказал. Evet, Atticus hepsini bana anlattı.
Я думал ты рассказал. Ben, söyledin sanıyordum.
Ты ведь рассказал Эрику все, верно? Eric'e her şeyi anlattın, değil mi?
Я не всё тебе рассказал. Sana söylemediğim bazı şeyler var.
Хавьер, рассказал тебе это, Джек? Bunu sana Javier mi söyledi, Jack?
И ты рассказал это Эллен? Ellen'a da söyledin mi bunu?
Я рассказал про твоих родителей. Ben sana annenle babanı anlattım.
Чан Мо тебе рассказал? Chang Mo mu söyledi?
Важно было ей что-то рассказывать, поэтому я рассказал ей историю. Onu konuşturmaya devam etmem önemliydi bu yüzden ona bir masal anlattım.
Я рассказал вам всё, что знаю. Sana bildiğim her şeyi anlattım. Anlattın mı?
Господи, он тебе всё рассказал. Olamaz, sana her şeyi anlatmış.
Ты мне это рассказал. Bana bizzat kendin anlatmıştın.
И ты рассказал остальное? Devamını da anlattın mı?
Джордж мне все рассказал, по ролям. George tüm hikayeyi bana satır satır anlattı.
Может, Келлер что-то рассказал. Belki Keller bir şeyler söylemiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !