Exemples d'utilisation de "расставаться" en russe

<>
Тяжело расставаться с вами. Senden ayrılmak zor olacak.
Мы с тобой не можем больше расставаться так надолго. Sen ve ben, bir daha asla ayrı kalmayacağız.
Не хотел с ней расставаться, но тебе она была нужнее. Ondan ayrılmaktan nefret ederim, Ama açıkça, ona ihtiyacın vardı.
Просто не хочу снова расставаться. Ama seni tekrar kaybetmek istemiyorum.
Я люблю расставаться после секса. Ben seviştikten sonra ayrılmayı seviyorum.
Не хочу расставаться с тобой никогда больше. Bir daha senden ayrılmak istemiyorum. Tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !