Exemples d'utilisation de "растения" en russe

<>
Растения такие же зеленые. Aynı bitkiler gibi yeşil.
И все растения умирают. Tüm bitkiler de ölüyor.
Все его растения мертвы. Bu çiçeklerin hepsi ölmüş.
Содержание кислорода в отравленных водах уменьшится на%. Погибнут и растения, и животные. Etkilenen sulardaki oksijen oranı yüzde la arası azalarak, bütün hayvan ve bitki yaşamını öldürür.
Растения тоже музыку воспринимают! Bitkiler müzik de dinleyebilir.
Когда земля и вода чистые, лесные растения не опасны. Temiz su ve gübre ile Kuraktoprak bitkilerinin zehir yaymadıklarını keşfettim.
Если я найду нужную пропорцию яда растения смогут защищаться, как животные. Zehir dozunu bir tutturabilsem bu bitkiler de tıpkı hayvanlar gibi kendilerini koruyabilecek.
Теперь ты губишь и растения? Şimdi de bitkileri mi öldürüyorsun?
Животные, растения, минералы. Hayvan, bitki, mineral.
О, это мои любимые растения. En çok burayı sevdim. Taze otlar.
Травы - поразительные растения. Ot olağanüstü bir bitkidir.
Но растения совсем как люди. Fakat bitkiler insanlara çok benzer.
Растения, травы, инструменты. Bitkiler, otlar, araçlar.
Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина. Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim.
Вы знаете значение растения петушиный гребешок? Horozibiğinin çiçeklerin dilindeki anlamını biliyor musunuz?
Надо полить растения Сары Джейн. Sarah Jane'in çiçeklerini sulayacağımı söylemiştim.
Вы даже растения едите. Hatta bitkileri bile yiyorsunuz.
У растения есть пол - женский. Üreme organına göre onun cinsiyeti dişi.
Боб, растения, другие люди. Bob'dan bitkilere, oradan da diğerlerine.
Бедные растения не имеют возможности расти. Zavallı bitkilerin büyüme şansları bile olmuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !