Exemples d'utilisation de "растила" en russe

<>
Руководя группой воспитателей, она растила этих детей до совершеннолетия, пока они не отправлялись учиться и работать в различные регионы Советского Союза. Bir grup bakıcı eşliğinde çocuklar Sovyet Birliği'nin çeşitli yerlerinde okumaya ve çalışmaya gidene dek büyüttü.
У нас ничего не было я растила мальчиков в общественном здании. Bir şeyimiz kalmamıştı, Sosyal konutlarda tek başıma bu çocukları büyüttüm.
Ты что, грызунов растила или собак? Evcil fareleri ve köpekleri de mi yetiştirdin?
Растила двух приёмных детей. İki üvey çocuk yetiştiriyormuş.
Я одна растила его детей. Onun çocuklarını tek başıma yetiştirdim.
Минди я растила тебя не для того, чтобы ты так со мной поступала. Mindy, ben seni böyle yetiştirmedim. - Bana laga luga yapıyorsun şu an.
Нет, моя мама не свинью из меня растила. Oh, hayır. Annem beni pisboğaz olayım diye yetiştirmedi.
Меня растила одна старая женщина. Beni yaşlı bir teyze yetiştirdi.
Мать растила меня в одиночку. Bekar bir anne büyüttü beni.
Я сама растила своего сына. Ben de oğlumu kendim büyüttüm.
Я не растила тебя тряпкой. Seni yerlerde sürünesin diye büyütmedim.
Бабуля не таким тебя растила. Büyükanne seni böyle mi yetiştirdi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !