Exemples d'utilisation de "büyüttüm" en turc

<>
Onları ben büyüttüm sayılır. Я практически вырастил их.
Kendini düşünmen için büyüttüm seni. Я учила тебя мыслить самостоятельно.
Ben onu kendi ellerimle büyüttüm... Как тяжело было её растить...
Bebeğin kendi derisinden inanılmaz bir parça büyüttüm. Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца.
Ben oğlumu tek başıma büyüttüm. Я растил сына в одиночку.
Ben de bir tane büyüttüm. Я вырастила одного, правда?
Ben de oğlumu kendim büyüttüm. Я сама растила своего сына.
Verdiğin negatifleri kullanarak büyüttüm. Вот. Я увеличил негативы.
Bir şeyimiz kalmamıştı, Sosyal konutlarda tek başıma bu çocukları büyüttüm. У нас ничего не было я растила мальчиков в общественном здании.
Ben büyüttüm o mısırı. Это я все вырастила.
Seni tek başıma büyüttüm! И одна тебя вырастила.
Onu ben büyüttüm. А я вырастила.
Ben seni böyle mi büyüttüm? Меня что, так воспитывали?
Tüm gücümle seni büyüttüm. Я старалась вырастить тебя.
Ama Claire'i ben büyüttüm. Но я вырастила Клер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !