Exemples d'utilisation de "реалити-шоу" en russe

<>
А вы учитесь? Или только смотрите реалити-шоу? Çalışıyor musunuz yoksa sırf realite programları mı izliyorsunuz?
Все это был розыгрыш дурацкого телевизионного реалити-шоу. Hepsi dallama bir Reality show'un eşek şakasıymış.
Знаете, что мне больше всего нравится в реалити-шоу? Bilirsin televizyonda en çok gerçekçi konuları severim. Kötü adam.
Это не то же самое, что документалистика, новости, реалити-шоу, или что-то подобное. Belgesel ya da haber gibi gerçek bir şey değil. Ya da reality show gibi değil yani.
Да, "продюсеры реалити-шоу". Evet, "şov yapımcıları".
Ясно? Просто я уже снимала реалити-шоу. Daha önce de reality şovda yer aldım.
Моя жена смотрит реалити-шоу про человека, который купил животных из зоопарка. Karım hayvanat bahçesinden kaçan hayvanları tekrar yakalayan bir adamın realite şovunu izliyor.
И ведущий на финансовом канале другого хита - реалити-шоу "Бассейн акул". Ekonomi kanalının diğer çok izlenen realite programı "Shark Pool" un girişimcisi.
Реклама должна быть в шоу попроще, в реалити-шоу. Eğer neşeli bir programsa veya bir reality show ise...
Первое реалити-шоу AOA "Open Up! AOA", премьера состоялась 26 февраля на портале Naver. AOA'nın ilk reality şovu "Open Up! AOA", ilk kez 26 Şubat'ta Naver'de yayınlandı.
Участвовала в мыльной опере "Un Posto al Sole" и в реалити-шоу "L" Isola dei FAMOSI ". "Un posto al sole" adlı pembe diziye ve Raidue kanalının "L 'Isola dei Famosi" adlı reality showunun ilk gösterisine katıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !