Beispiele für die Verwendung von "реальную" im Russischen
Поскольку Помпей не философ, он примет символическую потерю за реальную слабину.
Çünkü Pompey iyi bir düşünür değil. Gerçek bir zayıflığı sembolik hale getirecektir.
Но пришло время снова вернуться в реальную жизнь.
Ancak artık gerçek hayata geri dönmenin vakti geldi.
Я просто хотел выполнить хоть Одну реальную развед-миссию в этой войне.
Aslında, gerçekten savaşta yer alan bir birlikte görev almak isterdim.
Что превратит их в реальную угрозу "Вольфрам и Харт" Прошу прощения за опоздание.
Bu da onları Wolfram ve Hart'a karşı gerçek bir tehdit haline getirir. Afedersiniz, geciktim.
Живым хочется вымышленной жизни, а вымышленные хотят в реальную жизнь.
Gerçek insanlar hayali yaşam, hayali olanlar da gerçek yaşam istiyor.
Бросьте, К. Уоррен, взгляните на реальную программу амнистии.
Yapma, K. Warren, gerçek af programına bir bak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung