Exemples d'utilisation de "регион" en russe
Она часто путешествует в регион, где обитают куна, чтобы лечить альбиносов, некоторые из них умирают совсем юными.
Ekonomi bazlı bir doğada, balıkçılık, avcılık ve ticaretle, Kunalılar kırsal bölge gibi bir cennetle çevrelenmiş basit bir yaşam tarzına sahipler.
Я советую забрать винкулум и немедленно покинуть этот регион.
Bağı almayı ve hemen bu bölgeyi terk etmeyi öneriyorum.
Этот регион России находится так далеко, что нет дорог для связи с городами.
Rusya'nın bu bölgesi o kadar ücra ki, şehirleri birbirine bağlayacak yol bile yok.
С 1922 по 1947 год данный регион назывался Ойротской автономной областью.
1922 yılından 1947 yılına kadar Gorno-Altay, Oyrot Özerk Oblastı ismini aldı.
3 июля 1991 года регион был переименован в Горно-Алтайскую Республику, а 31 марта 1992 стал Алтайской Республикой.
3 Temmuz 1991 tarihinde Gorno-Altay Cumhuriyeti ve 31 Mart 1992 tarihinde ise Altay Cumhuriyeti ismini aldı.
Регион включает в себя 12 экономико-статистических субрегиона:
Merkez bölgesi 12 istatistiki alt bölgeden oluşmaktadır: Belediyeler.
) - регион Новой Зеландии, расположен на Северном острове.
Bölge, Kuzey Adası'nın güney orta kesiminde yer almaktadır.
Регион Веллингтон () - один из регионов Новой Зеландии.
Wellington Bölgesi (), Yeni Zelanda'nın bölgelerinden biridir.
Регион включает в себя 5 экономико-статистических субрегионов:
Alentejo bölgesi 5 istatistiki alt bölgeden oluşmaktadır: Belediyeler.
Регион Тахуа находится в центральной части Нигера.
Tahoua bölgesi kendi içerisinde sekiz ile bölünmüştür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité