Exemples d'utilisation de "рекламы" en russe

<>
Там много сексуальной рекламы. Seks reklamları falan oluyor.
Мы вдвое уменьшим бюджет рекламы. Reklam bütçesini de yarıya indireceğiz.
Вы на счет размещения рекламы? Reklam vermek için mi geldiniz?
Много людей из рекламы? Daha fazla reklamcı mı?
Какова причина запрета размещения рекламы на автобусах? Otobüslerin dışına reklam almaya neden izin verilmiyor?
А у вас в веке разве не было рекламы? Senin zamanında reklam yok muydu? -Eh, tabii.
Мы идем ко дну, а вы - гений рекламы. Biz katledildik. Senin en iyi kampanya reklamın iş adamı olman.
Плохой рекламы не бывает. Kötü tanıtım gibisi yok.
Двадцать пять и три процента от рекламы. bin dolar ve reklam harcamalarının yüzde üçü.
Ого, как из рекламы пива. Vay canına. Bira reklamındaki gibi görünüyor.
Должен сказать Вам, в ней много ложной рекламы. Söylemeden geçemeyeceğim, tabeladaki epey yanlış bir reklam olmuş.
Мы продолжим выпуск новостей после рекламы. Bu mesajlardan sonra haberlerimiz devam edecek.
Гари пишет много музыки для нашей рекламы. Gary çektiğimiz reklam filmleri için besteler yapıyor.
Полицейский департамент вернётся после рекламы. Cop Department birazdan devam edecek.
Но сейчас школьный совет Гриндейла выделил мне тысячи долларов для обновления нашей маленькой рекламы. Ama şimdi Greendale yönetim kurulu bana bu reklamı güncellemek için 00 dolarlık bütçe verdi.
Это все из-за твоей рекламы. Bütün bunları reklam için yapıyorsun.
На прослушивании с еще блондинками для тупой рекламы антидепрессантов. Benim dışımda sarışınla birlikte aptal bir antidepresan reklamı seçmelerindeydim.
Я не могу дождаться готовой рекламы. Reklamın tamamlanmış halini kon-sabırsızlıkla bekliyor olacağım.
Вы сделали это ради рекламы? Bunu reklam için mi yaptın?
Нам стоит удвоить количество рекламы. Reklam bütçemizi iki katına çıkarmalıyız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !