Exemples d'utilisation de "рекомендовал" en russe

<>
Её рекомендовал один из пациентов. Hastalarımızdan birisi onu tavsiye etmişti.
Я рекомендовал сокращение с самого начала. İlk geldiğim günden beri küçülme öneriyorum.
Я бы рекомендовал девятимиллиметровый, либо -го. Bir milimetrelik ya da bir'lik tavsiye ederim.
Я бы рекомендовал вам нанять квалифицированную сиделку. Ayrıca nitelikli bir bakıcı tutmanızı tavsiye ederim.
Ты рекомендовал к покупке официально самый медленный автомобиль в мире. Öyleyse ne olduğunu tavsiye ettiniz Resmen dünyadaki en yavaş araba.
Я бы рекомендовал снова включить блок и проследить сбой. Benim önerim bu birimi bırakalım, durana kadar çalışsın.
Я бы рекомендовал Италию. Ben İtalya'yı tavsiye ederim.
Я рекомендовал Вас полковнику Синку. Seni Albay Sink'e tavsiye edeceğim.
Послушайте, врач Сирены рекомендовал, чтобы она начала лечение с часов без посетителей. Bakın, Serena'nın doktoru dışarıdan kimseyle görüşmeden saatlik süreç ile tedavisine başlamasını tavsiye etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !