Exemples d'utilisation de "репетиции начинаются" en russe

<>
Да, репетиции начинаются завтра. Evet, provalar yarın başlıyor.
Нет, репетиции начинаются в Бостоне через дней. Hayır, provalar on gün sonra Boston'da başlayacak.
Отлично, ваши полчаса начинаются сейчас. Pekala, yarım saatiniz şimdi başlıyor.
Услышал одного музыканта, во время репетиции. Müzisyenlerden biri prova yaparken kulak misafiri oldum.
Офер, начинаются "Затерянные острова". Офер! Opher, "" Kayıp Adalar "" başlıyor.
Я учту это на следующей репетиции. Bir dahaki provada bunu gündeme getireceğim.
Джейми, начинаются спортивные новости. Jamie, spor haberleri başlıyor.
А что ты делаешь после репетиции? Provadan sonra bir işin var mı?
Хубилай, роды начинаются. Kubilay, bebek geliyor.
Вчера, сразу после репетиции. Dün, provadan hemen sonra.
Занятия по методу Грей начинаются прямо сейчас. Bunun ismi Grey metodu ve şimdi başlıyor.
Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции. Prova yemeğinden sonra gece yarısı herkesin önünde dans etmemiz gerekiyor.
Торги начинаются всего с десяти миллионов! Açık artırma cüzi başlıyor on milyon!
Серьёзно, это только для репетиции. Cidden, sadece prova yemeği için.
Все изменения начинаются с плана... Her değişiklik bir planla başlar.
У меня сегодня две репетиции! Bu akşam grubumun provası var.
Но занятия начинаются через минут. Ama ders dakika içinde başlıyor.
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. Ibsen'in oyunu için prova edilmiş bir kıyafet.
А теперь начинаются настоящие соревнования. Şimdi oyuna gerçekten devam edelim.
Ваша забота подготовиться к репетиции ужина. Sizi ilgilendiren şey yemek provasına hazırlanmanız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !