Sentence examples of "репетиции начинаются" in Russian

Select source language

Select target language

Да, репетиции начинаются завтра. Evet, provalar yarın başlıyor.

Нет, репетиции начинаются в Бостоне через дней. Hayır, provalar on gün sonra Boston'da başlayacak.

Отлично, ваши полчаса начинаются сейчас. Pekala, yarım saatiniz şimdi başlıyor.

Услышал одного музыканта, во время репетиции. Müzisyenlerden biri prova yaparken kulak misafiri oldum.

Офер, начинаются "Затерянные острова". Офер! Opher, "" Kayıp Adalar "" başlıyor.

Я учту это на следующей репетиции. Bir dahaki provada bunu gündeme getireceğim.

Джейми, начинаются спортивные новости. Jamie, spor haberleri başlıyor.

А что ты делаешь после репетиции? Provadan sonra bir işin var mı?

Хубилай, роды начинаются. Kubilay, bebek geliyor.

Вчера, сразу после репетиции. Dün, provadan hemen sonra.

Занятия по методу Грей начинаются прямо сейчас. Bunun ismi Grey metodu ve şimdi başlıyor.

Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции. Prova yemeğinden sonra gece yarısı herkesin önünde dans etmemiz gerekiyor.

Торги начинаются всего с десяти миллионов! Açık artırma cüzi başlıyor on milyon!

Серьёзно, это только для репетиции. Cidden, sadece prova yemeği için.

Все изменения начинаются с плана... Her değişiklik bir planla başlar.

У меня сегодня две репетиции! Bu akşam grubumun provası var.

Но занятия начинаются через минут. Ama ders dakika içinde başlıyor.

Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. Ibsen'in oyunu için prova edilmiş bir kıyafet.

А теперь начинаются настоящие соревнования. Şimdi oyuna gerçekten devam edelim.

Ваша забота подготовиться к репетиции ужина. Sizi ilgilendiren şey yemek provasına hazırlanmanız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download