Exemples d'utilisation de "республика корея" en russe

<>
Швеция - Республика Корея. İsveç - Güney Kore.
Республика Корея - Мексика. Güney Kore - Meksika.
Busan Lotte World Tower - строящийся небоскрёб в городе Пусан, Республика Корея. Busan Lotte Town Tower (), Güney Kore'nin Busan kentinde inşa halinde olan bir gökdelendir.
Бэкхён родился 6 мая 1992 года в Пучхоне, провинция Кёнгидо, Республика Корея. Baekhyun, 6 Mayıs 1992 tarihinde Bucheon, Güney Kore'de doğdu.
Республика Корея - Германия. Güney Kore - Almanya.
TVN (Республика Корея) TVN (Güney Kore)
Привет, Северная Корея! Merhaba, Kuzey Kore!
Земная Республика придет за нами. Dünya Cumhuriyeti bizim için gelecektir.
Корея не получила помощь от МВФ лет назад. Kore, IMF'den yıl önce yardım almak zorundaydı.
Земная республика сейчас будет здесь. Dünya Cumhuriyeti her an gelebilir.
А дальше, Корея. Öte tarafta, Kore.
Если не вы, республика узнала бы о вторжении сепаратистов слишком поздно. Hayır, siz olmasaydınız, Cumhuriyetin Ayrılıkçıların istilasından çok geç haberi olacaktı.
Афганистан, Россия. Даже Иран и Северная Корея. Afganistan, Rusya İran ve Kuzey Kore'de bile.
Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии. Çin Halk Cumhuriyeti bu gülünç ve önemsiz iddialar ile tehdit edilemez.
Или я могу стать Мистером Северная Корея. Ya da belki Bay Kuzey Kore olabilirim.
Республика Мозамбик ждёт тебя с нетерпением. Mozambik Cumhuriyeti sizi karşılamak için sabırsızlanıyor.
Сирия, Северная Корея и Иран. Suriye, Kuzey Kore ve İran.
Вот как погибла республика. İşte Cumhuriyet böyle öldü.
Ты единственная дочь Президента Республики Корея. Güney Kore başkanının kızı olmayasın sakın?
Земная республика не имеет здесь полномочий. Dünya Cumhuriyeti'nin burada yargı yetkisi yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !