Exemples d'utilisation de "решаешь" en russe

<>
Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать её и отпустить? En doğru şeyin onu çözüp, gitmesine izin vermek olduğunu sanıyorsun.
Когда решаешь, что нужно отступить? Pes etmeye ne zaman karar verdin?
Пока ты решаешь, я пойду возьму что-нибудь на ужин. Sen karar verirken, ben yemek için bir şeyler alayım.
Правда, когда ты решаешь, что сказать? Böyle bir zamanda söylemeye karar verdiğin gerçeği mi?
Больше ты ничего не решаешь, понятно? Hiçbir şeye karar vermiyorsun. Beni anladın mı?
Ты ведь всегда сам всё решаешь, да? Kararı veren her zaman sensin, değil mi?
Не ты решаешь, когда заканчивать допрос. Görüşmenin ne zaman biteceğini sen karar veremezsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !