Exemples d'utilisation de "решайте" en russe

<>
Отлично, решайте сами. Peki, size bırakıyorum.
Итак, вы знаете, как обстоят дела, чертовски хорошо знаете, поэтому - решайте. Anlaşmayı biliyorsun ve oldukça da iyi bir anlaşma, yani kabul et ya da etme artık.
Решайте скорее, мне нужно ехать. Kararını ver, benim gitmem gerek.
Так что на этот раз, решайте сами. Yani ben seçme işinden bıktım. Bunu size bırakıyorum.
Это ваше дело, вы и решайте. Bu sizin işiniz, siz karar verin.
Дети, решайте сейчас. Çocuklar, kararınızı verin.
Слушайте внимательно эту удивительную историю, Вашу историю, и решайте, что Вы намерены делать. Bu sıra dışı hikayeyi iyi dinle. Bu senin hikayen ve ne yapacağına karar vermek senin elinde.
Можете остаться или уйти, но решайте сейчас! Kalın ya da ayrılın ama şimdi karar verin!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !