Sentence examples of "решеткой" in Russian

<>
А если вы не предоставите затребованный отчет, то окажетесь за решеткой. Eğer sizden istediğim raporu vermezseniz, sizin de hapiste kariyeriniz devam eder.
Всем лучше, если ты за решеткой. Parmaklıklar ardında olman dünya için daha iyi.
За решеткой я рожден. Bir hapishanede doğdum ben.
Нет никакой причины, чтобы вы не воссоединились за решёткой. Hapiste tekrar bir araya gelmemeniz için hiç bir neden yok.
И поэтому он сейчас за решеткой. O yüzden şu anda parmaklıklar arkasında.
Так почему она не гниет за решеткой? Peki neden şu an bir hücrede değil?
Сидеть за решеткой, пока привычка и старость не заставят смириться. Ta ki alışıp yaşlılık da kabul edene dek parmaklılar ardında kalmak.
Снова за решёткой до конца жизни. Demir parmaklıkların arkasında. Ömrünün sonuna dek.
Пока она за решеткой наш магазин в безопасности. O parmaklıkların arkasında olduğu sürece, dükkanımız güvende.
Марк должен сидеть за решеткой. Mark, parmaklıkların arkasına ait.
Или с голосами за решеткой. Ya da parmaklıkların ardındaki seslerle.
Если Аль Капоне должен сидеть за решёткой, как его туда засадить? Eğer Al Capone'nun parmaklıklar ardında olması gerekiyorsa, onu oraya nasıl sokarız?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.