Exemples d'utilisation de "риск" en russe
И исследования показали, что ходьба снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний на%.
Ve çalışmalar gösteriyor ki yürümek kalp rahatsızlıkları riskini %31 oranında azaltıyor.
Всегда существует риск, когда в операции используется украденный автомобиль, но есть и способы минимизировать его.
Harekat sırasında çalıntı araç kullanmak her zaman bir risk unsurudur. Ancak o riski azaltmanın çeşitli yöntemleri vardır.
Я слышала в новостях, что это снижает риск заболевания раком на%.
"Today Show" da demişlerdi, yeşil çay kanser riskini yüzde azaltıyormuş.
Причем тут стратегическая необходимость и просчитанный риск?!
Ne bu taktik ihtiyaç, hesaplanmış risk saçmalıkları?
К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони.
Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı, halüsinasyon görmek de var, Tony.
Ты приняла меры, чтобы уменьшить риск кровотечения?
Kanama riski olmaması için gerekli önlemleri aldınız mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité