Exemples d'utilisation de "рисунок" en russe

<>
Хороший рисунок, Энджи. İyi çizim, Ange.
Какой красивый рисунок, Лиза. Çok güzel resim, Lisa.
Я хочу показать тебе рисунок, Оливия. Sana bir resim göstermek istiyorum, Olivia.
Это рисунок с сельской ярмарки -го. O fotoğraf için'da kasaba fuarında oturmuştuk.
Тот рисунок в новостях. Haberlerde ki şu resim.
Это рисунок тебя в виде женщины. Bu senin kadın olarak bir çizimin.
Страховая компания нуждалась во вскрытии, они заметили рисунок на его правой руке. Sigorta şirketi otopsi yapılmasını istiyor, sağ elindeki bu dövme düzenini not düşüyorlar.
Рисунок был сделан этим утром. После убийства Катлера. O resim bu sabah Cutler öldürüldükten sonra yapılmış.
Найди то, что любишь больше всего, и почувствуй свой рисунок сердцем. En çok istediğin şeyin ne olduğunu bul .ve resmi yaparken onu kalbinde hisset.
Ее рисунок на холодильнике. Yaptığı resim buzdolabının üzerindeymiş.
Я готова сделать рисунок. Artık üzerine çizmeye hazırım.
Но это твой рисунок. Ama bu senin resmin.
Принеси нам рисунок двери. Bize kapının resmini getir.
Но этот рисунок скажет, дышишь ли ты ещё. Bu çizim hâlâ nefes aldığını söylüyor. Öyle değil mi?
Это ты разорвал рисунок? Resmi sen mi yırttın?
Это просто тупой рисунок. Bu aptalca bir çizim.
Этот рисунок, два голубя... Şu şekil ve iki güvercin...
Полиция Кембриджа сделала рисунок. Cambridge Polisi krokisini çizmiş.
Да это даже не похожий рисунок. Bu iyi bir resim bile değil.
Мы нашли там этот рисунок. Bu çizimleri de orada bulduk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !