Exemples d'utilisation de "риторический" en russe

<>
Это был риторический вопрос, доктор Олсен. lafın gelişi bir soruydu, Dr. Olsen.
Я подумал, это тоже риторический вопрос. Cevap istenmeyen bir soru sordunuz sandım yine.
Это был не риторический вопрос. Отвечай. Kendi kendime sormadım, cevap ver.
Вопрос был скорее риторический... Biraz tumturaklı oldu ama...
Это риторический вопрос, стерва! O lafın gelişiydi, oruspu!
Это был риторический вопрос, Миа. Laf olsun diye sormuştum, Mia.
Я надеюсь, это был риторический вопрос. Bunun cevabı içinde saklı soru olduğunu varsayıyorum.
Это был, конечно, риторический вопрос. Cevap beklemediğim bir soruydu tabii ki bu.
Это риторический вопрос, идиот. Öylesine sordum, geri zekalı.
Это ведь риторический вопрос? Öylesine soruyorsun değil mi?
Это был риторический вопрос, Жули, не теряй бдительности. Cevap beklemediğim bir soruydu, Zhu Li. Bana ayak uydurmalısın.
Нет. Просто это риторический вопрос. Retorik bir soru sorduğunu sandım.
Это не риторический вопрос, девчата. Tumturaklı bir soru sormadım, kızlar.
Это тоже риторический вопрос. Bu da lafın gelişiydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !