Exemples d'utilisation de "роботы" en russe

<>
Роботы хотят людям счастья, но неправильно их понимают. Bu robotlar mutlu olmanı istiyor ama olayı farklı anlamışlar.
Роботы пришли за нами. Robotlar bizi avlamaya başlamış!
Однако же их роботы, Мехи, двуногие. Hal böyleyken, robotları yani Mekanikler iki ayaklı.
Типа роботы и все такое? Robot gibi bir şey olabilir.
Значит они, типа, роботы? Yani diğer insanlar aslında robot mu?
нас на месте же убьют роботы. Girersek robotlar gördükleri yerde bizi öldürür.
Так вы говорите, что роботы уже нацелились на нас? Diyorsunuz ki robotlar bizi ele geçirmeye mi geliyor? Hayır.
Есть ли роботы женщины? Dişi robotlar var mı?
Все роботы должны присутствовать. Tüm robotların katılması gerekiyor!
Или роботы из будущего, один хрен. Gelecekteki robotlar diyelim istersen, neyse işte.
Думаю, в будущем эту работу будут выполнять роботы. Bir gün robotlar tarafından yapılacak bir işmiş gibi geliyor.
Мы, роботы, продлим человеческое существование. Biz robotlar, insanlığın sürmesini temin edeceğiz.
Привет, мои верноподданные роботы. Merhabalar benim sadık robot tebaam.
Эти роботы - реализация его мечты. Bu robotlar, bir düşün gerçekleşmesi.
Летающие автомобили, роботы. Uçan arabalar, robotlar.
Путешествующие во времени роботы заметают следы. Kahrolası zamanda gezinen robotlar izlerini gizliyorlar.
Интернет, роботы.. что угодно. Internet, robotlar, öyle şeyler.
Роботы не говорят "тe"! Robotlar "sağa" diye konuşmaz.
Эти роботы были похоронены в неэкранированных гробах! Bu robotlar uygunsuz biçimde zırhlı tabutlara gömülmüşler.
Многие роботы тупы и жестоки. Birçok robot aptal ve saldırgandır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !