Ejemplos del uso de "родиться" en ruso

<>
Малыш должен родиться через три с половиной недели. Bu çocuğun doğmasına daha üç buçuk hafta var.
Когда ребёнок готов родиться, его не остановить. Çocuk doğmaya hazır olduğunda, durdurmanın yolu yoktur.
В обществе мало родиться одаренным. Toplumumuzda mükemmel doğmak yeterli değildir.
Это единственный способ родиться заново. Yeniden doğmanın tek yolu bu.
Я бы хотела родиться мужчиной. Keşke erkek olarak dünyaya gelseydim.
Джамби хочет родиться сейчас. Jumby, doğmak istiyor.
Мы не выбираем, как родиться. Nasıl doğacağımızı seçme hakkına sahip değiliz.
Когда должен родиться ребенок? Bebek ne zaman çıkıyor?
Мне следовало родиться машиной. Keşke araba olarak doğsaymışım.
Готов родиться снова, г-жа Боуден? Yeniden doğmaya hazır mısınız Bayan Bowden?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.