Exemples d'utilisation de "с братом" en russe

<>
И смотрели телевизор с братом и матерью... ve TV seyrettin, Francis'le ve annenle...
Это как с братом встречаться. Bu kardeşimle çıkmak gibi olurdu.
Нас с братом разлучили. Beni erkek kardeşlerimden ayırdılar.
Хм. Кто завербовал вас с братом? Seni ve kardeşini kim işe aldı?
Мы с братом плыли в спасательной шлюпке. Abim ve ben, hayatın botunda dalgalanıyorduk.
Мы с братом ныряли ночью. Kardeşimle ben gece dalışı yapıyorduk.
Кончай спорить с братом. Ağabeyinle kavga etmeyi bırak.
Хорошо провел время с братом? Ağabeyinle iyi vakit geçirdiniz mi?
Подружился с братом, чтобы опять завоевать сестру? Kızı geri kazanmak için kardeşiyle mi arkadaş oluyorsun?
Мы с братом нашли девочек возле озера. Ağabeyim ve ben ikisini gölün yanında bulduk.
Ты рада познакомиться с братом? Kardeşinle tanışacağın için heyecanlı mısın?
Он собирался помочь мне с братом... Bana kardeşim için de yardım edecekti...
Мы с братом Дэшем при всякой возможности выбирались посмотреть приезжавшие в Эпплтон труппы. Kardeşim Dash ve ben Appleton'a ne zaman bir gösteri gelse evden yerden kaçardık.
Король, если ты не возражаешь, мне нужно кое-что уладить с братом. Patron, eğer sıkıntı çıkmazsa abimle ilgili halletmem gereken bir durum var da.
Она не должна связаться с братом. O kızın kardeşiyle irtibat kurmaması gerek.
Вы знакомы с братом мисс Марич? Bayan Maric'in erkek kardeşini tanıyor musunuz?
Я был в магазине с братом, когда это произошло. Olay gerçekleştiğinde ve seninle gidene kadar kardeşimle birlikte onun dikkânındaydım.
Эдди, выйди, пожалуйста, мне надо поговорить с братом. Eddie, bize biraz izin verir misin? Kardeşimle konuşmam gerek.
Нет. Нелады с братом. Hayır, abimle anlaşamadık.
Опять виделась с братом? Ağabeyinle mi görüştün yine?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !