Exemples d'utilisation de "с женщиной" en russe
Может, ему будет комфортнее поговорить с женщиной.
Bir kadınla konuşmak kendisini daha rahat hissetmesini sağlayabilir.
"Если мужчина правильно обращается с женщиной, она откроет ему тайну женской двойственности.
"Eşi bir kadını anlamağa çalışırsa, kadın ona kadınsı ikiliğin tüm sırlarını açıklar.
Хочешь подраться с женщиной, ты это получишь.
Bir kadınla dövüşmek istiyorsan doğru kişiye denk geldin.
Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений.
Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür.
И с женщиной Йорков, которая всегда плела заговоры против меня.
Ve Taht'a geçtiğimden bu yana bana karşı iş çeviren Yorklu kadın.
Она живёт с женщиной, в смысле, как муж и жена.
Diğer kadınların bir erkekle yaşadığı gibi, o da bir kadınla yaşıyor.
Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту?
Terk edeceğini bildiğin bir kadınla nasıl tatile gidersin? Sesini biraz alçalt. Döndüğünde nasıl olacak?
Мы с женщиной хотим разделить с тобой дорогу без неприятностей.
Benle bayan seninle aynı yolu kullanmak istiyoruz, dert olmayız.
Причина всегда одна, Джен - чтобы переспать с женщиной.
Her şeyi neden yapıyorsan onun için. Bir kızla sevişmek için.
Ты бы смог жить с женщиной, которая тебя бьет?
Pekalâ, seni döven bir anne ile birlikte yaşar mıydın?
Он уехал с женщиной, к которой ты ревнуешь.
Daha az önce hakkında endişelendiğin kadınla birlikte olduğunu söyledin.
С женщиной мечтой исследователя соответствующей нашим требованиям нам повезло меньше. пришлось искать в частном секторе.
Kendi birimlerimiz içerisinde araştırmacılarımızın istediği gibi bir kadın bulunamadığı için özel sektöre başvurmak zorunda kaldık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité