Beispiele für die Verwendung von "с корабля" im Russischen
Я просто организовал взрыв, используя вооружение с корабля.
Çok basitti. Uzay gemisinin cephanesini kullanarak bir patlama ayarladım.
Сэр, мы принимаем какой-то сигнал с корабля наемников.
Efendim, paralı askerlerin gemisinden bir çeşit sinyal alıyoruz.
Под покровом ночи, Луффи и команда сбежали с корабля и разбрелись по вражеской базе.
Luffy ve tayfası, gecenin örtüsü altında kaçtı ve her biri ayrı olarak üsse ulaştı.
Партнеры бежали с корабля, юристов переманили, клиенты переметнулись.
Ortaklar gemiyi terk etti, yardımcılar ayartıldı, müşteriler kaçtı.
Согласно грузовому манифесту, с корабля выгрузили только один предмет.
Kargo bilgisine göre, gemiden sadece tek bir şey indi.
Мы считаем, что некто или нечто с корабля его испепелило.
O uzay gemisinin içindeki ne yada kimse adamı küle çevirdiğini sanıyoruz.
Я - Коммандер Уильям Рикер с корабля Энтерпрайз.
Ben, yıldız gemisi Atılgan'ın Kumandanı William Riker.
"Оружие сняли с корабля Лейла Джейн" в стамбульском порту вчера вечером.
Silahlar geçen gece geç saatlerde İstanbul'daki limanda bulunan Leila Jane adlı gemiden alındı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung