Exemples d'utilisation de "с момента" en russe
Три недели прошло с момента вынесения смертного приговора.
Mahkeme idam cezası kararı vereli üç hafta oldu.
Тебя столько не показывали в новостях с момента назначения.
İşi aldığından beri ilk kez bu kadar haberlere çıktın.
Хочешь сказать, что всё с момента котильона было ложью?
Yani, takdim gecesinden beri yaptığın her şey yalan mıydı?
Он отчаянно пытается собрать корабль с момента крушения в -м.
'58'de buraya düştüğünden beri gemisini baştan yapmaya çabalayıp duruyor.
С момента встречи с Данте Саманта была в аду.
Dante ile tanıştığı andan itibaren Samantha, alevler içindeydi.
Я давно так не увлекался, с момента выхода "Побега из Шоушенка".
Beni "Esaretin Bedeli" nden bu yana hiçbir şey bu kadar çok sarmamıştı.
С момента взрыва ускорителя доктора Уэллса постоянно в чём-то обвиняют.
Hızlandırıcı patladığından beri Dr. Wells'e pislik atan çok kişi çıktı.
Мы даже измерили фоновую температуру остаточного шума с момента создания Вселенной.
arka plan sıcaklığının evrenin yaratıImasında kaynaklanan gerçekten öIçülebilen bir sıcaklık olmasıdır.
Элейн вела себя странно с момента убийства Келвина.
Kelvin öldürülmeden önce Elaine çok garip hareket ediyordu.
Но выводили всегда в течение дня с момента первичного вклада.
Bazen küçük meblağlarda ama her zaman aynı gün kullanılan hesaptan.
Я следила за большими вкладами с момента ограбления.
Soygundan sonra bölgedeki büyük emanet kasalarının dökümlerini tutuyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité