Exemples d'utilisation de "с полицейским" en russe

<>
Свяжитесь с полицейским управлением и договоритесь о помощи. Polis şefleriyle görüş, iş birliği talep et.
Я успела пообщаться с полицейским инспектором Джеффи, который заявил, что все жертвы связаны между собой. Baş komiser Jaffe ile kısa bir görüşme yapma fırsatım oldu ve kendisi ölümlerin çete ilişkili olduğunu belirtti.
Габи предупредила Бри, что сейчас не лучшее время для свиданий с полицейским. Gaby, Bree'yi bir polisle çıkmak için kötü bir zaman olduğu konusunda uyardı.
Я отослала её домой с полицейским. Onu polis korumasıyla birlikte eve gönderdim.
Что насчет танцев с полицейским? Peki bir polisle dans etmenin?
Просто я не доверяю полицейским. Ama ben polise pek güvenmem.
Хочу вернуться в Айову, завести семью и стать полицейским. lowa'ya dönüp, çocuk sahibi olmak ve polislik yapmak istiyorum.
Что этот доктор говорит полицейским? Doktor, polislere ne söylüyor?
Тебе точно известно, что Джон соврал полицейским? John'un polise yalan söylediğini kesin olarak biliyor musun?
Работаю полицейским по трафику. Trafik polisi olarak çalıştım.
А ты хочешь сломать жизнь полицейским. Şimdi de polisin hayatını berbat edeceksin.
Я не то что бы пошла к полицейским. Hemen polise koştum falan gibi bir şey yok.
Вам стали известны болезни убийц только благодаря вскрытию и полицейским рапортам. Bu suikastçıların hasta olduklarını sadece otopsilere ve polis raporlarına bakara söyleyebiliyorsunuz.
Хочу швыряться пивными банками по полицейским машинам! Polis arabalarına bira şişesi atmak geliyor içimden!
Я уже рассказывал полицейским. Bunu polis memurlarına anlattım.
Значит, теперь ты притворяешься полицейским? Artık polis gibi mi davranıyorsun yani?
И как же это вы обзавелись полицейским досье? Peki senin eline bu polis dosyası nasıl geçti?
Полицейским и богатой девушкой. Polis ve zengin kız.
Ты будешь плохим полицейским. Kötü polisi oynamak zorundasın.
Ребенком, я мечтал стать полицейским. Çocukken bir polis olmayı hayal ederdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !