Exemples d'utilisation de "с привидениями" en russe

<>
Я словно дом с привидениями. Perili evmişim gibi ses çıkarıyorum.
Мы должны что-то отыскать в доме с привидениями? Perili evden almamız gereken bir şey mi var?
Только огромная улыбка, как у двери в доме с привидениями. Büyük ve geniş bir gülümseme sadece perili bir evin kapısı gibi.
Джесс, не надо работать в доме с привидениями. Jess, perili köşkte çalışmayı bırak n 'olursun.
Ага. Бункер с привидениями. Evet sığınakta hayalet var.
Дом с привидениями будет через квартал, поверни направо и дальше продолжай руководствоваться чутьем. Bu bloğun sonundan sağa dönün ve burnunuzun dikine devam edin. Perili ev karşınıza çıkar.
Как дом с привидениями... Perili bir ev gibi...
Но, ты любишь дома с привидениями? Ama perili evleri seversin, değil mi?
Или перенести тебя в замок с привидениями в ночную бурю. Ya da seni fırtınalı bir gecede korkunç bir kaleye götürebilirim.
Как на секс-вечеринке в доме с привидениями. Aynı bir perili ev seks partisi gibi.
Бакл делает дом с привидениями? Buckle perili ev mi hazırlıyor?
В комнате убийств в доме с привидениями. Nerede? - Perili köşkteki cinayet odasında.
Вы Охотники за привидениями? Siz Hayalet Avcıları mısınız?
Это инструмент охотника за привидениями. Hayalet avcılığı işinin temel aletidir.
Тебе известно, что это место славится привидениями, и твоё воображение начинает усиленно работать. Biliyorsun, bu evin hayaletli olması gerekiyor ve hayal gücün de fazla mesai yapmaya başlıyor.
Вы сказали: нужны охотники за привидениями? Hayalet avcısı lazım demiştin, değil mi?
"Охотники за привидениями"? "Hayalet Avcıları ?"
Он исполнил главную тему в "Охотниках за привидениями". Onu mu? Hayalet avcılarının film müziğini söyleyen eleman o.
Нет, я не охочусь за привидениями. Sağ olun kalsın. Ben hayalet avcısı değilim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !