Exemples d'utilisation de "с самолета" en russe

<>
Например, с самолета или воздушного шара. Bir uçak, sıcak hava balonu gibi.
Гас может увидеть талант с самолета. Gus, uçaktaki yeteneği fark eder.
Нам вернули результаты аутопсии убитого с самолёта. Uçaktaki erkek kurbanın otopsi raporları elimize ulaştı.
Пришли отпечатки пальцев с самолёта. Uçaktaki parmak izleri yeni geldi.
Мы позвоним ему с самолёта. Onu uçaktan ararız o zaman.
С самолёта пропал крупный предмет груза. Uçaktan büyük bir parça kargo kayboldu.
Ты когда-нибудь прыгал с самолета? Hiç hayatında uçaktan atladın mı?
Хочешь с самолёта прыгнуть? Uçaktan atlamak ister misin?
Один из моих людей предал меня и сбежал с самолета. Şerif, adamlarımdan biri bana ihanet etti ve uçaktan kaçtı.
Мы должны взять кислород с самолета. Uçaktan oksijeni almalıyız, tamam mı?
Убери вымпел с самолёта. Çıkartın şu flamaları uçağımdan.
Реддингтон звонил с самолёта. Reddington uçaktan bizi aradı.
Ты же не с самолёта, да? Sen o uçakta değildin, değil mi?
Когда ты выйдешь из самолета, тебе конец. Uçaktan dışarı adımını attığın an her şey biter.
Нашли черный ящик пропавшего самолета Ефрат Эир. Kayıp Euphrates Air uçağının kara kutusunu buldular.
й приготовьтесь к приему самолета. bir uçak almak için hazırlan.
Это план полета частного самолета Саймона Фишера. Simon Fischer'ın özel uçağının uçuş planına bakıyorsunuz.
Нам нужно запереть любого, кто связан с жертвами из самолета. Geniş kapsamlı bir karantina. Uçaktaki kazazedelerle bağlantılı herkesi gözlem altına almalıyız.
Городской совет жует мои яйца за твое крушение самолета! Şehir Meclisi, düşürdüğün uçak yüzünden başımın etini yiyor!
Собираетесь и меня выбросить из самолёта? Beni de mi uçaktan atmayı planlıyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !