Exemples d'utilisation de "с сыном" en russe

<>
Тебе будет полезно провести время с сыном. Oğlunla biraz vakit geçirmek sana iyi gelecektir.
Я скинул брезент с сыном и вуаля. Oğlumla beraber muşambayı kaldırdık ve sonuç ortada.
Говорил, что изрядно намучился с сыном. O benden, oğlunu idare etmemi istemişti.
Я тут чтобы побыть с сыном. Buraya oğlumla vakit geçirmek için geldim.
Мы с сыном пришли повидать нашего дорогого друга, короля Эгберта. Oğlum ve ben iyi bir dostumu görmeye geldik, Kral Ecbert'i.
Мистер Притчард попрощался с сыном. Bay Pritchard oğlunun yanından ayrıldı.
Мы остались с сыном одни. Sadece ben ve oğlum varız.
Построил это сам, с сыном. Burayı kendim inşa ettim, oğlumla.
А Майкл воссоединился с сыном. Michael oğluyla bir araya geldi.
Мы с сыном вылетаем сегодня вечером. Oğlum ve ben bu akşam gidiyoruz.
"вас с сыном одинаковый размер обуви? Sizin ve oğlunuzun ayak ölçüsü aynı mı?
Сегодня утром я встретилась с сыном подруги. Bu sabah bir arkadaşımın oğlunu görmeye gittim.
Кристина, я понимаю, как тебе нелегко приходится с сыном. Kristina, bütün bu konularda oğlunla yüz yüze kalmanı takdir ediyorum.
Передайте Мистеру Пирсу координаты Прикажите Алекс вернуться вместе с сыном. Bay Pierce'a koordinatları verin, Alex'e çocukla birlikte dönmesini söyleyin.
Ганс с сыном могли его убить. Hâlâ Hans ya da oğlu olabilir.
Погодите, вы говорили, что часто проводите время с сыном. O kadar hızlı değil. Oğlunla birlikte olma konusunu senden çok dinledim.
Отец с сыном ехали домой. Baba ve oğlu evine gidiyormuş.
Живет в верхнем Вест-Сайде с сыном, Сэмом. Oğlu Sam ile birlikte yukarı Batı yakasında yaşıyor.
Мы с сыном поговорили. Oğlumla uzun uzun konuştuk.
Чтобы стать хорошим отцом, нужно проводить время с сыном. Eğer iyi bir baba olmak istiyorsan oğlunla zaman geçirmek zorundasın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !