Exemples d'utilisation de "с телефоном" en russe

<>
Женщина с телефоном довольно высокой была. Telefonun sahibi oldukça uzun bir kadındı.
А я алкаш с телефоном. Sarhoşum, elimde telefon var.
Я всегда проверяю ее маленький столик с телефоном. her zaman onun kucuk telefon masasini kontrol ederim.
Там какой-то парень стоял с телефоном, я испугался. Telefonuyla dışarıda durmuş bir herif vardı, ödümü kopardı.
Не твое дело. Играй с телефоном. Seni ilgilendirmez, telefonunla oyna sen.
Сиди здесь с телефоном. Cep telefonunla burada kal.
Я нашел Меган в офисе доктора с телефоном. Meghan'ı bir doktorun ofisinde elinde telefonla saklanırken buldum.
В комплекте с телефоном имелось зарядное устройство и USB-кабель для передачи данных. A / C seyahat şarj cihazı ve bir USB veri kablosu telefonla birlikte verilir.
Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.
Почему тогда не воспользоваться телефоном или камерой GoPro? Neden cep telefonu ya da GoPro kullanmasın ki?
Я потеряла сумку с кошельком и телефоном. Cüzdanımı ve telefonumu, çantamla birlikte kaybettim.
Вы пользовались этим телефоном? Bu telefonu kullandın mı?
Я особенно интересуюсь телефоном. Bilhassa telefon ilgimi çekti.
Тебе нельзя пользоваться телефоном. Telefonu kullanma iznin yok.
Роза, почему ты спряталась здесь рядом со старомодным телефоном? Rosa, neden tek başına bu eski telefonun önünde duruyorsun?
Не против, если я воспользуюсь телефоном? Frasier, telefon edebilir miyim? Tabii.
Воспользуйся телефоном в моей спальне. Tamam. Yatak odasındaki telefonu kullan.
и здесь заходишь ты со своим телефоном,.. Buralara elinde sadece bir telefonla girmeye çalış bakalım.
Чувак, тебе придеться подсобить мне с новым телефоном. Bana yeni bir telefon vermen lazım. Eskisi paramparça oldu.
Зачем ты издеваешься над телефоном? Telefonla ne alıp veremediğin var?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !