Beispiele für die Verwendung von "telefonu" im Türkischen
Übersetzungen:
alle61
телефон35
телефона9
трубку8
телефоном2
звонок1
отвечай1
позвонили1
позвонить1
сотовый1
телефонов1
телефоны1
Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum.
Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.
Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.
Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона.
Orada cep telefonu olan biri var mı diye bak.
Проверь, есть ли там кто-нибудь с мобильным телефоном.
Bak, histerik küçük bir kız çocuğu gibi davranmayı kes ve telefonu aç.
Слушай, прекрати вести себя как маленькая капризная девочка и ответь на звонок.
Tanrı seninle konuşmak isterse ya da sen Tanrı'yla konuşmak istersn bu telefonu kullanıyorsun.
Когда Бог захочет с тобой поговорить, отвечай на звонок, иначе пожалеешь.
Şu şarap içen Noel Baba'mız, sanırım cep telefonu çalıyor.
Вот наш винный Санта, и похоже, ему позвонили.
Nazikçe sorarsan, Bob lokantadaki telefonu kullanmana izin verir. Belki küçük bir ödeme yaparsın.
Ну, может, Боб разрешит позвонить, если вежливо попросишь или немножко заплатишь.
Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.
Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов.
Madem başından beri burada bağlıysa Rex'de o telefonun ne işi var? Telefonu kontrol edin. - Kesinlikle.
Если он был связан тут все это время, как у него мог бы оказаться тот же телефон?
Her zaman iki adam bu odada olacak, birisi telefonu dinlerken, diğeri pencerede olacak.
В комнате будут постоянно находиться два человека. Один на прослушке телефона, другой у окна.
2010 yılında piyasaya sürülen Nexus S akıllı telefonu, Google Nexus hattından Gingerbread sürümlü ve NFC işlevselliğinde yaratılmış ilk telefon idi.
Смартфон Nexus S, выпущенный в 2010 году, был первым телефоном из линии Google Nexus, который запускал Gingerbread, а также первым из линейки со встроенной функциональностью NFC.
"Keşke o gün oğlumun yanında cep telefonu değil de bir silah olsaydı" diyor musunuz?
Не жалеете, что у вашего сына не было оружия вместо мобильного телефона в тот день?
Donny, lanet olası bir telefonu satmak ne kadar zaman alır?
Донни, сколько, блин, времени занимает продажа гребаного телефона?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung