Exemples d'utilisation de "с этой женщиной" en russe

<>
Вы разрешили мужу заниматься сексом с этой женщиной? Kocanızın bu kadınla seks yapmasına izin vermiş miydiniz?
Вы думаете я как-то связана с этой женщиной? Tamam, bu kadınla akraba olduğumu mu sanıyorsun?
Я поступил неправильно с этой женщиной.. Bu kadına hiç doğru şekilde davranmadım.
Ты встречаешься с этой женщиной? Sen bu kadınla mı çıkıyorsun?
Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером. Güzel. Kadınla tanıştım, ve o, iç mimar olmaktan çıkıyor.
Я нарубил дров с этой женщиной, и она меня подставила. Hepsi tuzak. - O kadın bir hataydı ve bana tuzak...
Почему ты в постеле с этой женщиной? Bu kadınla o yatakta ne işin var?
Я помолвлен с этой женщиной? Bu kadınla mı nişanlıyım ben?
Ты раньше разговаривал с этой женщиной? Bu kadınla daha önce konuştun mu?
Возможно, есть множество причин быть с этой женщиной. Belki bu kadının peşinden gitmen için sayısız neden vardır.
Поговорим с этой женщиной. Hadi şu kadınla konuşalım.
Я встречался с этой женщиной. - Киллером с клеймом. Bu kadınla, bu "Etiketçi Katil" ile tanıştım.
Я уже встречался с этой девушкой. Ben bu kızla daha önce çıktım!
Ривка разделась перед этой женщиной. Rivka onun önünde çıplak kalmışsın.
Даже мартышка справилась бы с этой работой! Bir maymun bile bu aptal işi yapabilir.
Что между вами и этой женщиной? Seninle bu kadın arasında ne var?
А что там с этой стратегией? Şu Strateji Dokuz olayı ne durumda?
Однажды я перестану гоняться за этой женщиной. Bir gün bu kadının peşine takılmayı bırakacağım.
Я уже несколько лет живу с этой болью. Ben bu ağrıyı yıllardır çekiyorum, anladın mı?
Таким образом, между этой женщиной и мной было что-то необъяснимое что происходило, когда наши желания объединялись. İkimizin arasında adını açıklayamayacağım ama gereksiniz duyduğumuz tuhaf bir durum vardı ama sadece ikimizin arzuları birleştiğinde meydana geliyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !