Exemples d'utilisation de "самооценку" en russe

<>
Посещение нашего общества это не просто шанс повысить самооценку. Kilo izleyicilerine gelmek yalnızca kendinizi iyi hissetme şansı değil.
Это поднимет твою самооценку. Bu senin inancını arttıracak.
Она просто пытается поднять самооценку. Kendisine olan saygısını korumaya çalışıyor.
И Линдси осознала, что её гражданская позиция в поддержку стилистов и впрямь повысила самооценку. Ve Lindsay saç güzelliği için yaptığı bu protestonun öz güvenine çok iyi etkisi olduğunu farketmişti.
Конечно нет, мы должны воспитать в ней самооценку. Elbette değil ama kendine olan güvenini pekiştirecek şekilde büyütebiliriz.
Извини. Все эти отказы в работе пошатнули мою самооценку. Affedersin, bütün iş görüşmelerinde reddedilmem özgüvenimi yıprattı biraz.
В последнее время ничто не подрывало мою самооценку. Bu aralar kendime güvenimi sarsacak hiçbir şey olmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !