Exemples d'utilisation de "самую" en russe
Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе.
Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim.
Одна за одной, они окружали самую слабую мышку и съедали её живьем.
Teker teker, aralarındaki en zayıf fareyi köşeye sıkıştırıp onu canlı canlı yemişler.
Экспедицию в самую интересную область медицинских исследований.
Günümüzün en ilgi çeken tıbbî araştırma sahasına.
Но именно это маленькое повреждение на затылке дало самую интересную подсказку.
Ancak cesetten elde ettiğimiz en ilginç ipucu kafatasının arkasındaki küçük çatlak.
Когда плотная компактная галактика перпендикулярно врезается в большую, это может создать самую восхитительную из редких неправильных галактик:
Küçük ve yoğun bir galaksi, daha büyük bir başkasına çarpıyor düzensiz galaksilerin en güzellerinden birisini ortaya çıkarabilir:
Давайте ребята, дадим ему нашу самую лучшую еду.
Haydi bakalım millet. Ona en güzel yemeklerimizin hepsini verelim.
Год убедил музыкантов сыграть самую сексуальную песню из их репертуара.
Todd, bandoyu repertuarlarındaki en seksi şarkıyı çalmaya ikna etmişti.
я написала самую скучную предсмертную записку в истории человечества.
'Dünya tarihindeki en sıkıcı intihar notunu yazdım.'
Они хотели использовать сеть чтобы передавать самую засекреченную информацию.
En gizli bilgileri göndermek için bu ağı kullanmak istediler.
Чувствуешь, как живот выворачивает? Мы спускаемся в самую глубокую шахту бывшей ГДР.
Duyduğun heyecan, alt üst olan miden eski bir Doğu Alman madenine indiğin için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité