Exemples d'utilisation de "сатана" en russe

<>
Извините, это вы Проект Сатана? Affedersiniz, siz Şeytan Projesi misiniz?
Мой повелитель Сатана потребовал пять презренных душ, которые нужны ему. Efendim İblis, benden kendisine götürülmek üzere beş sefil ruh istedi.
Сатана - не игрушка. Şeytan oyuncak değil ki.
Сатана, что случилось? Ne oldu, Şeytan?
Сатана здесь, но Бог... Şeytan burada, ama Tanrı...
Наверное, сатана не любит сиквелы. Sanırım şeytan da dizilerden nefret ediyormuş.
Он - просто сатана на колёсах. Adam tam bir tekerlekli sandalyeli Şeytan.
Да, сэр. Как "Сатана", только с выступами. Evet efendim ama şimdiye kadar çıkıntılı bir Şeytan Bombası görmedim hiç.
В Ветхом Завете Сатана, Люцифер. Eski Ahit'te de Satan, Lucifer.
Сатана, возьми меня! Şeytan, al beni!
Именно это Сатана сказал Фаусту. Şeytan da Faust'a öyle demişti.
Сатана здесь, но Бог рядом! Şeytan burada, ama Tanrı yakında!
В это самое время Сатана одолел тебя! İşte o zaman iblis seni almış olmalı!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !