Exemples d'utilisation de "сбился с курса" en russe
Повторяю: корабль сбился с курса и неуправляем.
Gemi rotasından çıktı ve kontrol dışı hareket ediyor.
Некоторые ротозеи, кажется, немного сбились с курса.
Bazı şavalaklar kendi başlarına ufak bir yürüyüş tertiplemek üzereler.
Со сменой магнитных полюсов перелётные птицы собьются с курса.
Manyetik kutup noktaları değiştiğinde hayvanların göç yolları da bozulacak.
Ты помнишь, как Годрик сбился с пути?
Godric'in son zamanlarında yolunu kaybettiği günleri hatırlıyor musun?
Он выполнил изменение курса и несколько простых поворотов.
Tek yaptığı rota değişikliği ve bir kaç dönüş.
29 ноября 1957 года, когда Закир Мамедов ещё был студентом первого курса университета, его отец Джаббар бек постановлением Верховного суда Азербайджанской ССР был реабилитирован.
Zakir Memmedov üniversitede birinci sınıfta eğitim alırken, yani 29 Kasım 1957 yılında babası Cabbar bey Azerbaycan SSC Yüksek Mahkemesi'nin kararı ile beraat almıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité