Exemples d'utilisation de "свалим" en russe

<>
Пожалуйста, может свалим отсюда? Lütfen, burada gidebilir miyiz?
Найди выключатель и свалим отсюда. Kırıcı bulup da çıkalım hadi.
Типа, "Давайте уже что-нибудь решим и свалим отсюда". "Şu işi çabucak bitirip evlerimize gidelim" diye mi düşündüler?
Этот передатчик и свалим отсюда. Vericiyi alalım ve çıkalım burdan.
Эй, Коул, избавимся от обоих и свалим отсюда. Cole, en iyisi bu ikisinin defterini dürüp buradan gidelim.
Слушай, давай свалим отсюда. Bak, gidelim buradan hadi.
Пойдем на склад, почистим там все, и свалим оттуда. Hadi depoya gidelim, temizlenelim.. ve bu lanet yerden çıkalım.
Давай свалим отсюда, сейчас! Hadi siktir olup gidelim buradan.
Возьмём, и свалим отсюда, Милк. Parayı alırım ve buradan çekip gideriz Milk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !