Exemples d'utilisation de "свечу" en russe

<>
Когда выросли иx дети и внуки, пришло время зажечь вавилонскую свечу. Çocukları ve torunları büyüdüğü zaman, Babil mumunu kullanmanın da zamanı gelmişti.
Я принесу свечу на стол. Masa için bir mum getireyim.
Хотел зажечь свечу для моего брата. Kardeşime bir mum yakayım diye düşündüm.
Стоит зажечь свечу, как включается электричество. Tam bir mum yakarsın ve elektrik gelir.
Дайте мне эту свечу. Şu mumu bana ver.
Время от времени зажигаю около него свечу. Bazen bir mum yakarım. Ona bal veririm.
Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу. Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla.
Свечу мог зажечь другой, третий человек. Mum üçüncü bir şahıs tarafından yakılmış olabilir.
И когда я зажгу свечу, что произойдет? Ya mumu yaktığımızda, o zaman ne olacak?
Зажги свечу и за живых. Yaşayanlar içinde bir mum yak.
Пытается зажечь свечу силой мысли. Zihin gücüyle mumu yakmaya çalışıyor.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Bu mumu yak ve pencerenin önüne koy.
Лишь свечу с ароматом лилий. İnci çiçeği esanslı bir mum.
Не ставьте свечу назад! Mumu sakın yerine koyma.
У них не было возможности зажечь свечу ради Бэт Энн. Kötü oldu. Beth Ann için bir mum bile yakamadan gittiler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !