Exemples d'utilisation de "mum yak" en turc

<>
Yaşayanlar içinde bir mum yak. Зажги свечу и за живых.
Bir pastanın üzerinde mum. пять свечей на торте.
Baba hemen mumları yak! Папа, зажигай свечки!
Burada böyle mum ışığında senle oturuyorum filan, napıyorum ben? Что я здесь делаю, сидя при свечах напротив тебя?
Evi de yak kül et! Сожги весь дом, ладно?
Sadece bir salak mum yer. Только идиот может съесть свечку.
Feneri yak, Albert. Сигнальный огонь, Альберт!
Kilisede Bianca için mum yakmak istiyorum. Хочу поставить свечку за упокой Бьянки.
Vel, ışıkları yak hemen! Вэл, включи свет. Скорее!
Mistik bir mum, yandığı zaman her pencereyi açmama yardım eder. Магическая свеча, которая, пока горит откроет мне любое окно.
Ayrıca bir dahaki sefere kibrit yak. И зажигай спичку в следующий раз!
Sen neden mum olmuyorsun, Steve? Может, возьмешь свечу, Стив?
Yak istersen, umurumda değil. Сожги, мне все равно.
Bir de okuman için mum istersen. Свечи для чтения, если хотите.
Junior, yak onu. Джуниор, сожги все.
Tek kişilik bir mum fabrikası. Он прямо как свечная фабрика.
Sigorta parasını almak için yak. Сожги его для получения страховки.
Mum üçüncü bir şahıs tarafından yakılmış olabilir. Свечу мог зажечь другой, третий человек.
Hepsini bir yerde hayal et ve sen yak. Все в одном месте. И попробуй сжечь это.
Ne tür mum olduğu önemli mi? Это важно? Типо специальные свечи?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !